Generalist - English & Assamese
PLEASE NOTE: You must take the Bilingual Competency interview in Assamese to be considered for this role. Applicant pay shown: $15 - $20 / hour.
- Platform
- Mercor
- Fit category
- Language and bilingual
- Remote/location
- Remote
- Pay
- Firm hourly pay: $15 - $20 / hour
- Eligibility
- Remote worldwide
- Difficulty
- Selective
- Last reviewed
- Jul 1, 2026
Current application
Check the current Mercor listing
Apply on MercorReview the official Mercor listing before applying. Requirements, screening, pay, hours, and project availability can change.
What this role involves
PLEASE NOTE: You must take the Bilingual Competency interview in Assamese to be considered for this role. Location: Global Type: Contract Work Fluent Language Skills Required: Assamese (native fluency) and English (strong proficiency) Why this role matters: Your job is to assess Assamese AI-generated responses and identify specific strengths and areas of improvement for these responses – your work will be used to create the "perfect AI-generated response" at a later stage of this project. Note the analysis you create will be in English.
Requirements
- Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools
- Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies
- Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses
- Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines
- You hold a Bachelor's degree
- You are a native speaker in Assamese
- You have significant experience using large language models (LLMs) and understand how and why people use them
- You have excellent writing skills in English and can clearly articulate nuanced feedback
Best for
- Language specialists
- Bilingual reviewers
- Applicants fluent in Assamese and English
Skip this if...
- You are not fluent in Assamese at the level requested by the listing
- You need H1-B or STEM OPT support and the live listing says that is not supported
- You need guaranteed acceptance, guaranteed pay, or guaranteed hours
- You are not willing to complete Mercor's application or assessment process
Application tips
- Expect language-specific screening and prepare examples that show native or near-native fluency.
- Prepare concise evidence of the specialized experience the role asks for before starting the assessment flow.
- Verify the live Mercor listing details before applying because availability, pay, and requirements can change.
- Review the application steps shown in Mercor so you know which resume, interview, form, or work-authorization items may be reused across roles.
- Confirm you can meet the listed location, employment, payment, and eligibility terms before applying.